Ingress Cross-Faction Meet-up Google Roppongi Office Luxe Bar

https://plus.google.com/events/c094nufrkulv6qt2r0ugrp1mgj0
3月9日(日)　16:30～18:00
六本木のGoogle Japan で行われる非公式イベントです

English follows
NianticLabsの川島優志さんが
Googleのイベント「震災から 3 年、キオクと復興の今」
http://googlejapan.blogspot.jp/2014/02/3.html
の3月9日(日) 13:00 - 14:15「あなたの街を再発見！～ゲームで辿る石巻」
に登壇されます。

「Ingressプレイヤーでイベントを見に来る方もおられると思うので」
と言うご好意から、川島さんに Google Japan 社内Barを
Cross-Faction Meet-upの場としてお借りして頂きました

集合場所
3月9日16:30 六本木ヒルズの蜘蛛
https://www.ingress.com/intel?ll=35.66096,139.729641&z=17&pll=35.66096,139.729641

参加者みんなで一緒にGoogle社内に入って、ちょっとした見学、会場で交流会を開催して頂けることになりました。

※社内見学の兼ね合いもあるので遅刻厳禁でお願いしますm(_ _)m
※非公式イベントです
※キャパシティはMAX100~200人程度ですのでご了承ください
※Googleのイベント「震災から 3 年、キオクと復興の今」との直接の関係は一切ありません

Niantic Lab member Kawashima Masashi will be in the event of "3 years after the Great East Japan Earthquake: Memory and Reconstruction Now" from 13:00-14:15, March 9.

And he would love to meet some of the agents who come to the event. He reserved the bar in Google Japan office for a Cross Faction Event. Please feel free to participate!

Meeting place and time: March 9 (Sun), 16:30  Maman
https://www.ingress.com/intel?ll=35.66096,139.729641&z=17&pll=35.66096,139.729641

Participants can have some communication and please enjoy the time together!

* As we have to go into the office together, we are afraid that we cannot take late comers into the office.