新アイテムCAPSULEがｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!(ただし限定リリース)

https://plus.google.com/u/0/+Ingress/posts/GUWVHyr5USb
より

v1.49.0 is rolling out to all Agents via Google Play and includes an updated AGENT profile and Agent position arrow. Additionally, +Visur Technology announced earlier today that their Capsule technology is now live.

Rare Capsules can hold up to 100 items, which count towards your Inventory. Capsules are reusable, and marked with a unique ID. At this time, Capsules can only be obtained via passcodes.

Create an original design and submit it to the #IngressWear Design Competition athttp://goo.gl/PTTo4n. We will reshare our favorite submissions, then deliver a passcode via private post.

ざっくり訳すと
CAPSULEはVer1.49.0から使えるけどまだ限定配布だよと
現状パスコードでしか手に入りません
Drop専用アイテムで、100個までアイテム詰められる箱
箱に詰めても、インベントリ自体は減らないよ
と言うアイテム
人にアイテム渡すのが楽になる用途ですねー

でそのCAPSULE入手用パスコードの取得方法が難易度高めです

↓今やってるデザインコンテスト
http://contest.welovefine.com/contest/74-ingress-design-contest#.U0U7L6h_v9V
にエントリーして
 #IngressWear ハッシュタグ付けてエントリーしたオリジナルデザインをGoogle+に投稿して
Ingress公式アカウントに再共有されたら、パスコードもらえるよーとの事

難易度たけえ！

ちなみにこのデザインコンテスト
優勝すると$1500もらえるようです(締め切りは2014/04/28)

追記:
デザインエントリー出来ないようなキーホルダーとか服以外の物理的なアートワークでも、ハッシュタグ付けて投稿して公式アカウントに再共有されたらパスコード貰えるようです